Merck inaugure un centre de biotransformation en Corée du Sud

Centre de production de 300 millions d'euros Le plus gros investissement de Merck à ce jour dans le secteur des sciences de la vie en Asie entre en service

30.10.2026 Source: Merck | Traduit par IA 3 min Temps de lecture

Des circuits d'approvisionnement plus courts et des capacités de production supplémentaires devraient renforcer l'approvisionnement des fabricants biopharmaceutiques de la région Asie-Pacifique. À cette fin, Merck a investi plus de 300 millions d'euros dans un nouveau centre de biotransformation en Corée du Sud. Les systèmes numériques permettent une traçabilité de bout en bout des lots.

Avec l'inauguration du centre de biotransformation de 44 500 mètres carrés à Daejeon, Merck renforce ses capacités de production destinées à l'industrie biopharmaceutique dans la région Asie-Pacifique.(Image : Merck) — Avec l'inauguration du centre de biotransformation de 44 500 mètres carrés à Daejeon, Merck renforce ses capacités de production destinées à l'industrie biopharmaceutique dans la région Asie-Pacifique.
(Image : Merck)

Le groupe pharmaceutique Merck a inauguré à Daejeon, en Corée du Sud, son nouveau centre de production dédié aux bioprocédés pour la région Asie-Pacifique. L'investissement dans ce centre s'élève à plus de 300 millions d'euros et constitue à ce jour le plus important investissement de l'entreprise dans le domaine des sciences de la vie dans la région Asie-Pacifique. Ce site de 44 500 mètres carrés renforce les capacités de production régionales de l’entreprise en matière de matériaux et de solutions essentiels utilisés dans le développement et la fabrication de médicaments biologiques. Les fabricants biopharmaceutiques de toute la région Asie-Pacifique devraient ainsi bénéficier d’un accès plus rapide aux matériaux et solutions dont ils ont besoin pour le développement et la production de médicaments biologiques.

« Un accès fiable aux matières premières essentielles est crucial à chaque étape de la fabrication des produits biologiques », a déclaré Jean-Charles Wirth, membre du comité de direction de Merck et PDG de la division Life Science. « Daejeon rapproche les capacités de production de pointe des fabricants biopharmaceutiques de la région Asie-Pacifique et renforce la sécurité d’approvisionnement lors du passage du développement à la production commerciale. Ce centre offre les capacités régionales dont les clients ont besoin et garantit la qualité et la constance qu’ils attendent de Merck. »

Depuis Daejeon, Merck fournira des produits de bioprocessing destinés à toutes les étapes, du développement précoce des procédés à la production à l'échelle commerciale. Il s'agit notamment de milieux de culture cellulaire sous forme de poudre sèche et de liquide, y compris des produits pré-GMP sur mesure, des fluides de procédé et des solutions prêtes à l'emploi pour le nettoyage en place (CIP), ainsi que des solutions stériles à usage unique pour le prélèvement d'échantillons. Ces

Selon l'entreprise, l'écosystème numérique intégré du centre facilite la collecte automatisée des données et assure la traçabilité de bout en bout des lots. Cela vise à améliorer la transparence des processus et à contribuer à la gestion de la qualité ainsi qu'au respect des exigences réglementaires.

Le site est conçu pour ne pas recourir aux combustibles fossiles sur place tout en améliorant l'efficacité énergétique et la gestion de l'eau, grâce à l'utilisation de l'énergie solaire, d'un système de pompes à chaleur, à la récupération d'énergie dans les systèmes de ventilation et à la réutilisation des eaux de pluie.

Le centre de Daejeon constitue un élément clé de la stratégie « In-Region-for-Region » de Merck. Il s'inscrit dans la continuité des investissements récents réalisés au sein du réseau mondial de l'entreprise, notamment le site de contrôle des produits pharmaceutiques de Bioreliance à Darmstadt et l'usine de filtration de Blarney, en Irlande. Au sein de ce réseau, Merck entend rapprocher ses produits et services clés de ses clients tout en garantissant des normes de qualité uniformes à l'échelle mondiale.

S'abonner à la newsletter maintenant

Ne manquez pas nos meilleurs contenus

Business E-mail

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

17.09.2026

Il va de soi que nous traitons vos données à caractère personnel de manière responsable. Lorsque nous collectons des données à caractère personnel vous concernant, nous les traitons dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre politique de confidentialité.

Consentement à l’utilisation des données à des fins publicitaires

J’accepte que la société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, Allemagne, ainsi que toutes les sociétés qui lui sont liées au sens des art. 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG) (ci-après dénommées « Vogel Communications Group »), utilise mon adresse e-mail pour m’envoyer des newsletters rédactionnelles. La liste des sociétés concernées peut être consultée ici.

Le contenu de la newsletter porte sur les produits et services de toutes les sociétés susmentionnées, notamment les revues et ouvrages spécialisés, les événements et salons professionnels ainsi que les produits et services liés à ces événements, les offres de médias imprimés et numériques, et des services tels que d’autres newsletters (rédactionnelles), des jeux-concours, des campagnes de prospection, des études de marché en ligne et hors ligne, des portails web spécialisés et des offres d’apprentissage en ligne. Si mon numéro de téléphone personnel a également été collecté, celui-ci peut être utilisé pour me proposer les produits et services susmentionnés des sociétés susmentionnées, ainsi que dans le cadre d’études de marché.

Mon consentement couvre également le traitement de mon adresse e-mail et de mon numéro de téléphone à des fins de rapprochement de données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés, tels que LinkedIn, Google et Meta. À cette fin, Vogel Communications Group est autorisé à transmettre les données mentionnées sous forme hachée à des partenaires publicitaires, qui les utilisent ensuite pour déterminer si je suis également membre des portails de ces partenaires publicitaires. Vogel Communications Group utilise cette fonctionnalité à des fins de reciblage (vente incitative, vente croisée et fidélisation de la clientèle), de génération d’« audiences similaires » pour l’acquisition de nouveaux clients et comme base d’exclusion pour les campagnes publicitaires en cours. Je peux trouver de plus amples informations à ce sujet dans la section « Rapprochement de données à des fins de marketing » de la politique de confidentialité.

Si je consulte sur Internet des contenus protégés sur les portails de Vogel Communications Group, y compris ceux de ses sociétés liées au sens des articles 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG), je dois m’inscrire en fournissant des données supplémentaires pour accéder à ces contenus. En contrepartie de cet accès gratuit aux contenus rédactionnels, mes données peuvent être utilisées au sens du présent consentement aux fins mentionnées ici. Cela ne s’applique pas au recoupement des données à des fins de marketing.

Droit de rétractation

Je suis conscient(e) que je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Ma révocation n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de mon consentement jusqu’à la révocation. Pour faire valoir ma révocation, je peux notamment utiliser le formulaire de contact disponible à l´adresse https://contact.vogel.de/fr. Si je ne souhaite plus recevoir certaines newsletters auxquelles je suis abonné(e), je peux également cliquer sur le lien de désabonnement figurant à la fin de chaque newsletter. Je trouverai de plus amples informations sur mon droit de rétractation et son exercice, ainsi que sur les conséquences de ma rétractation, dans la politique de confidentialité, à la section « Newsletters rédactionnelles ».