Stockage de substances dangereuses Facteur de risque lié aux installations existantes : comment planifier le stockage des substances dangereuses en cas d'augmentation des capacités

L'augmentation des capacités de production entraîne souvent, de manière insidieuse, une accumulation des stocks dans les installations existantes. Si les infrastructures existantes ne s'adaptent pas à cette croissance, des situations à risques complexes apparaissent en raison de volumes de rétention insuffisants et d'incompatibilités entre les substances. Une intégration systématique des zones de stockage dans le concept de sécurité est donc indispensable pour les exploitants d'installations.

La flexibilité accrue des volumes de production conduit souvent à stocker sur les surfaces existantes des quantités de matières nettement supérieures à celles initialement autorisées. Alors que les techniques de production sont modernisées, les infrastructures de stockage deviennent souvent obsolètes. Cela constitue une grave infraction aux dispositions du règlement relatif aux installations de manipulation des substances dangereuses pour l'eau (AwSV).