La pompe centrifuge dans l'installation : témoignages de professionnels
La pompe dans l'industrie chimique : les fabricants de pompes développent-ils des produits qui ne répondent pas aux besoins ?

Par Hans-Jürgen Bittermann, rédacteur indépendant chez PROCESS | Traduit par l'IA 14 min Temps de lecture

Les fabricants de pompes ne jurent que par les variateurs de fréquence, les pompes « Extended Flow » et la surveillance assistée par l'IA. Ce n'est pas vraiment le cas des exploitants d'usines chimiques. Laissez-vous surprendre par les enseignements tirés du quotidien opérationnel pragmatique de deux entreprises chimiques. Les fabricants d'équipements rotatifs doivent-ils mieux écouter leurs clients ?

En matière d'exigences d'efficacité énergétique et de surveillance des pompes, il existe un fossé entre la théorie et la pratique.(Image : © Markus Mainka, Doin Oakenhelm - stock.adobe.com)
En matière d'exigences d'efficacité énergétique et de surveillance des pompes, il existe un fossé entre la théorie et la pratique.
(Image : © Markus Mainka, Doin Oakenhelm - stock.adobe.com)

Dans l'industrie chimique, les pompes centrifuges, qui constituent les machines standard de prédilection, ne sont pas uniquement utilisées dans les processus primaires (c'est-à-dire dans les opérations de production impliquant un contact direct avec le produit ou les réactifs) ; elles occupent également une place prépondérante dans les processus secondaires (refroidissement, régulation de la température, traitement de l'eau, évacuation des eaux usées).